How do I connect external switches and buttons to the Xbox Adaptive Controller?